-
1 satiété
satiété [sasjete]feminine noun* * *sasjete
1.
nom féminin satiation, satiety
2.
à satiété locution adverbiale1) ( jusqu'à satisfaction)2) ( jusqu'à saturation) [répéter] ad nauseam* * *sasjete nf(= sensation) satiety, fullnessà satiété [manger, boire] — to one's fill, till one is full, [répéter] ad nauseam
* * *B à satiété loc adv1 ( jusqu'à satisfaction) boire/manger à satiété to drink/to eat one's fill; il avait mangé à satiété he was replete sout;2 ( jusqu'à saturation) [dire, répéter] ad nauseam.[sasjete] nom féminin -
2 satiété
-
3 satiété
-
4 satiété
satiété [saasjeetee]〈v.〉♦voorbeelden:1 (jusqu')à satiété • meer dan genoeg, zat, tot vervelens toe -
5 satiété
satiétésytost fnasycení f -
6 satiété
f сы́тость; ↑пресыще́ние (dégoût); à satiété досы́та;avec tin verbe: composes verbaux en на...ся, verbe + вдо́воль:manger à satiété — наеда́ться/нае́сться; avoir qch. à satiété — име́ть чего́-л. вдо́воль ║ répéter à satiété — тверди́ть ipf. одно́ и то же; повто́ряться ipf.boire à satiété — напива́ться/напи́ться;
-
7 satiété
sasjetef1) Sättigung f2) ( lassitude) Überdruss msatiétésatiété [sasjete]à satiété reichlich; (jusqu'au dégoût) bis zum Gehtnichtmehr familier; Beispiel: manger à satiété sich satt essen -
8 satiété
nm. juda to‘yish, to‘yib ketish, bo‘kish; l'excès amène la satiété ortiqchalik bo‘kishga olib keladi; à satiété bo‘kkuncha; répéter une chose à satiété bir narsani qaytaraverib, to‘ydirib yubormoq. -
9 satiété
f1) сытость; пресыщение2) (de qch) перен. пресыщенность, пресыщениеavoir d'une chose à satiété — пресытиться чем-либо -
10 satiété
f -
11 satiété
fнасыщение ( пищевыми продуктами), сытость -
12 satiété du marché
-
13 satiété
сущ.1) общ. пресыщение, сытость2) мед. насыщение (пищевыми продуктами)3) перен. (de qch) пресыщенность -
14 satiété
امتلاءشبعآفاية -
15 satiété
nf. => Abondance, Soûl. -
16 satiété
Saciedad -
17 satiété
1. przesyt2. sytość -
18 satiété
(manger à -) sajsay, saysay;(boire à -) saysay. -
19 satiété
(manger à)sech sàtt assa. -
20 satiété
litóndi
См. также в других словарях:
satiété — [ sasjete ] n. f. • XVIe; sazieted 1120; lat. satietas, rac. satis « assez » ♦ Littér. État d indifférence, plus ou moins proche du dégoût, d une personne dont un besoin, un désir est amplement satisfait. « Le monstre qui dévore les plus robustes … Encyclopédie Universelle
satieté — Satieté. sub. f. Repletion d alimens, qui va jusqu au degoust. Manger jusqu à satieté, jusqu à la satieté … Dictionnaire de l'Académie française
satiété — (sa si é té) s. f. 1° Réplétion d aliments qui va jusqu au dégoût. Dégoût pour une chose dont on a beaucoup usé. 2° État moral comparé au dégoût physique. • Jamais l âme n a satiété des voluptés de la vertu, MARIVAUX dans DESFONTAINES.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Satiété — Faim Francisco Goya, Les désastres de la guerre (pl. 57). Voir également les articles Malnutrition et Sous alimentation. La faim désigne la sensation, apparaissant après un certain temps sans manger, qui pousse un être vivant à rechercher de la… … Wikipédia en Français
SATIÉTÉ — s. f. Réplétion d aliments qui va jusqu au dégoût. Manger jusqu à satiété, jusqu à la satiété. Il se dit aussi figurément. La satiété des plaisirs, des honneurs. La satiété des richesses. Répéter une chose jusqu à satiété … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SATIÉTÉ — n. f. état d’une personne dont la faim est plus que satisfaite, qui est entièrement rassasiée. Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété. Il se dit aussi figurément. La satiété des plaisirs, des honneurs. La satiété des richesses. Répéter une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
satiété — Etat d’indifférence, d’inappétence, qui, en ce qui concerne la sexualité, débute après une relation qui a permis de rassasier amplement les besoins et les désirs. Cette période qui permet d’observer le silence des envies, peut être de durée… … Dictionnaire de Sexologie
satiété — nf. => Abondance, Soûl … Dictionnaire Français-Savoyard
À satiété — ● À satiété jusqu à lasser … Encyclopédie Universelle
tiété — satiété … Dictionnaire des rimes
SOIF — La soif est un état d’éveil spécifique du système nerveux central, associé à une perception subjectivement discriminée chez l’homme. Induite par un déficit hydrominéral de l’organisme, elle conduit l’animal à boire un volume de liquide approprié… … Encyclopédie Universelle